{"product_id":"the-blind-owl-farsi-by-sadegh-hedayat","title":"The Blind Owl (Farsi) by Sadegh Hedayat","description":"\u003cp\u003e بوف کور شناخته]شده]ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از شاهکارهای ادبیات سدهٔ ۲۰ میلادی است. این رمان به سبک فراواقع نوشته شده و تک]گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. کتاب بوف کور تاکنون از فارسی به چندین زبان از جمله انگلیسی و فرانسه ترجمه شده] است کتاب با این جملات مشهور آغاز می]شود در زندگی زخم]هایی هست که مثل خوره روح را آهسته و در انزوا می]خورد و می]تراشد. این دردها را نمی]شود به کسی اظهار کرد؛ چون عموماً عادت دارند که این دردهای باورنکردنی را جزء اتفاقات و پیش]آمدهای نادر و عجیب بشمارند و اگر کسی بگوید یا بنویسد، مردم بر سَبیل عقاید جاری و عقاید خودشان سعی می]کنند آن را با لبخند شکاک و تمسخرآمیز تلقی بکنند. زیرا بشر هنوز چاره و دوایی برایش پیدا نکرده و تنها داروی آن فراموشی به توسط شراب و خواب مصنوعی به]وسیله افیون و مواد مخدره است. ولی افسوس که تأثیر این]گونه داروها موقت است و به جای تسکین پس از مدتی بر شدت درد می]افزاید. \u003c\/p\u003e","brand":"Ketab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51892171276573,"sku":"9781595844422","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/5897\/files\/Screenshot2026-06-17at3.52.44pm.png?v=1781725992","url":"https:\/\/www.middleeastbooks.com\/products\/the-blind-owl-farsi-by-sadegh-hedayat","provider":"Middle East Books and More","version":"1.0","type":"link"}